Dans le cadre d'un contrat de vente immobilière, le vendeur a l'obligation, comme tout vendeur normalement prudent et diligent, de décrire précisément le bien qu'il met en vente. Ainsi, ne pas informer l'acquéreur de la particularité de la structure du bien vendu, constitue une man½uvre dolosive dans son chef. L'agent immobilier quant à lui, ne peut être rendu tiers complice du manquement du vendeur lorsque rien ne leur permettait de suspecter la véracité des propos tenus par les propriétaires.